岂曰无衣与子同袍的意思岂曰无衣与子同袍原文及翻译一、
“岂曰无衣，与子同袍”出自《诗经·秦风·无衣》，是古代诗歌中极具感染力的句子其中一个。它表达了战士之间深厚的情谊和共同抗敌的决心。这句话的意思是：“谁说我们没有衣服穿？我和你共用一件战袍。”这不仅展现了战友之间的相互支持与团结灵魂，也体现了在艰难时刻人与人之间的情感纽带。
通过分析其原文与翻译，可以更深入地领会这一句诗所传达的爱国情怀与集体主义灵魂。下面将从原文、翻译、含义、情感表达等方面进行划重点，并以表格形式清晰呈现。
二、表格展示
| 项目 | 内容 |
| 原文 | 岂曰无衣？与子同袍。王于兴师，修我戈矛，与子同仇。 |
| 出处 | 《诗经·秦风·无衣》 |
| 翻译 | 谁说我们没有衣服？我和你一起穿一件战袍。君王要出兵作战，我修理好武器，与你一同抗击敌人。 |
| 字面意思 | “岂曰无衣”意为“谁说没有衣服”，“与子同袍”即“与你共用战袍”。 |
| 深层含义 | 表达了战士之间的兄弟情谊、团结一致、共赴国难的灵魂。 |
| 情感表达 | 坚定、豪迈、团结、忠诚、英勇、牺牲灵魂。 |
| 文化背景 | 出自先秦时期，反映当时战争环境下的士气与凝聚力。 |
| 现代意义 | 在今天，常用于形容团队协作、共克时艰、患难与共的灵魂。 |
三、小编归纳一下
“岂曰无衣，与子同袍”不仅是古代将士们面对战争时的誓言，更是中华民族团结灵魂的象征。它跨越千年，依然能引起大众的共鸣，激励我们在困难面前携手并肩、勇往直前。无论是个人生活还是集体事业，这种灵魂都值得我们进修和传承。
